NeedTranslate
Перевод "Wilt Chamberlain" на русский
Wilt
→
чахлый
поникнуть
чахнуть
зачахнуть
поникать
Chamberlain
→
камергер
Произношение Wilt Chamberlain (yилт чэймболин) :
wˈɪlt tʃˈeɪmbəlˌɪn
yилт чэймболин транскрипция – 16 результатов перевода
-You pulled 11 million.
-I'm Wilt Chamberlain? -No, you're the rookie.
It is worth noting that Philadelphia lost that game.
- Я поймала отскок? - Ты поймала 11 миллионов.
- Я Вилт Чемберлен?
- Нет, ты новичок И не важно, что Филадельфия проиграла ту игру.
Скопировать
I wish I could help more.
You hear about the NBA rookie who got his first rebound the night Wilt Chamberlain had 55?
Said it was the proudest day of his life.
Столько всего происходит.
Я бы хотела помочь больше. Ты слышала о новичке из NBA, который поймал свой первый отскок в тот вечер, когда Вилт Чемберлен набрал 55?
Он сказал, что это день его величайшей гордости.
Скопировать
It's the future.
If wilt Chamberlain will wear them, -
- I'II sell them nationwide. They'II be the height of fashion.
Это будущее.
Если баскетболисты станут их носить, то за ними будут и все остальные!
Это будет самая модная обувь!
Скопировать
Yeah, he won the championships. I tell you, They changed the game for one man-
Wilt chamberlain, wilt the stilt.
Who's your favorite basketball player?
Да, он побеждал на чемпионатах, но вот что я скажу, игру изменили ради одного человека -
Уилта Чемберлена, "Ходули Уилта".
Кто ваш любимый баскетболист?
Скопировать
He played for the Lakers.
Wilt Chamberlain.
This isn't my house.
Он играл за Лайкерс.
Вил Чемберлен.
Это не мой дом.
Скопировать
I'll fucking throw you in the fucking river if i catch ya-
What about the four of us versus Wilt Chamberlain?
He was the greatest of all time.
Только попадись! Я тебя в реку кину!
А что если мы вчетвером на Уилта Чемберлена?
Одолеем?
Скопировать
What are you gonna do, Pedro? tie his shoes together when he ain't looking? All right...
How'bout the three versus Wilt Chamberlain?
No problem.
А ты что, свяжешь ему кроссовки, пока он не видит?
- Ладно, мы его втроем сделаем!
- Запросто!
Скопировать
If he had a belt that was notched it would be like the fucking Chewbacca belt around his body.
Because he's like the Wilt Chamberlain of indie film.
He's fucked a lot.
И, будь у него ремень для трах-зарубок, он был бы подлиннее, чем у Чубакки.
Он стал Уилтом Чемберленом независимого кино. Драл всё, что дышит.
Верно говорю?
Скопировать
( Clears throat )
So, is Wilt Chamberlain still alive?
These are the theater's potential tax benefits for the entire town?
(Прочищает горло)
Итак, Уилт Чемберлен все еще жив?
Этот театр - это потенциал для налоговых льгот для города?
Скопировать
- Some ball players...
- That's fucking Wilt Chamberlain.
Friends, musicians...
- Егo дpузья спopтсмены...
- Вoт этoт мудилa.
...музыкaнты.
Скопировать
You used to be the king of the random hookup.
Like Wilt Chamberlain, only shorter.
And... whiter.
Раньше ты был королем случайных связей.
Как Вилт Чемберлен, только пониже.
И...побелее.
Скопировать
Bark twice if you're in Milwaukee.
Is this Wilt Chamberlain?
Have the courage to say something. Hello!
Гавкни дважды, если ты в Милуоки.
Это Уэйн Гретски?
Будьте смелее, скажите что-нибудь.
Скопировать
A mother and daughter.
That's very Wilt Chamberlain-esque, even for you.
- What is the matter with you? - Ha, ha.
Мать и дочь?
Ты же не Уилт Чемберлен.
Да что с тобой?
Скопировать
Yes, but a few days apart made me realize
I wanted to be with your father and apparently made him realize he wanted to be wilt Chamberlain.
Mom, you know what?
Да, но побыв пару дней вдали от него, я поняла что хочу быть с ним.
А он, видимо, понял, что хочет быть Уилтом Чембеленом. (Американский баскетболист, у которого было 20000 женщин)
Мам, знаешь что?
Скопировать
You know who plays baseball?
Wilt Chamberlain?
No, no, Fidel Castro... your hero.
Знаешь, кто ещё играет в бейсбол?
Уилт Чемберлен?
Нет-нет, Фидель Кастро, твой герой.
Скопировать
-Asap.
I may dig up wilt chamberlain.
-So, now what?
И поскорее.
Я могу выкопать Уилта Чемберлена.
А что сейчас?
Скопировать
